La rassegna dedicata al fumetto e alla cultura fantasy festeggia il suo primo decennio con ospiti d'eccezione in due giornate di divertimento
Una lince rossa si intrufola nel giardino del resort
Attualità mercoledì 05 luglio 2017 ore 10:45
Voce del verbo “accaparsi”
Molto spesso a Volterra il termine gergale sostituisce il più corretto e diffuso “affacciarsi” ed evoca l’atto di guardare oltre la porta
VOLTERRA — Molte parole evocano l’immagine a cui si riferiscono. Termini parlanti che hanno la capacità di richiamare perfettamente l’oggetto in questione. “Accaparsi” fa parte, indubbiamente, di questo gruppo lessicale. A Volterra, infatti, viene utilizzato, in sostituzione di “affacciarsi”, per sottolineare la curiosità e, contemporaneamente, l’indugio di chi sbircia oltre una soglia. Espressione gergale che racchiude in sé sfumature semantiche e riflette il “colore locale”.
Non a caso è stato utilizzato da alcuni scrittori per raccontare la volterranità dell’ambientazione.
Viola Luti
© Riproduzione riservata
Se vuoi leggere le notizie principali della Toscana iscriviti alla Newsletter QUInews - ToscanaMedia. Arriva gratis tutti i giorni alle 20:00 direttamente nella tua casella di posta.
Basta cliccare QUI
