Foti: «Proteste all'università contro accordi con Israele? Era meglio mandarli a zappare»
Attualità lunedì 26 giugno 2017 ore 14:30
“Fammi mettere.. a ceccia”
Ha preso spunto dai suoni del linguaggio infantile, l’espressione è entrata a far parte del vocabolario gergale dei volterrani
VOLTERRA — Agognare una sedia per poter riposare le stanche membra è un desiderio condiviso e molto frequente. Comune il bisogno, ma diverso il modo per esprimerlo. In alcune zone della Toscana, tra cui anche Volterra, viene spesso espresso con le parole “mettersi a ceccia”. Il termine attinge al linguaggio infantile, vero e proprio laboratorio di riadattamenti lessicali di quei suoni complessi da pronunciare per un bambino. Il lemma, per la sua valenza fonetica e allitterativa, è entrato, così, a far parte del vocabolario gergale degli adulti che lo utilizzano in contesti comico-familiari.
Viola Luti
© Riproduzione riservata
Se vuoi leggere le notizie principali della Toscana iscriviti alla Newsletter QUInews - ToscanaMedia. Arriva gratis tutti i giorni alle 20:00 direttamente nella tua casella di posta.
Basta cliccare QUI
