Moschi, Fidi e Cambi si uniscono in un unico gruppo consiliare: "Ci dispiace per chi non ha voluto seguirci: daremo un'alternativa civica alla città"
Nave da crociera in fase di ormeggio finisce contro la banchina in Turchia
Cultura giovedì 14 settembre 2017 ore 06:30
Crisi di identità delle spezie volterrane
Nel dialetto della città, modi di dire locali modificano i nomi della sostanze aromatiche, creando fraintendimenti ed equivoci
VOLTERRA — Una, nessuna e centomila. Se le spezie potessero parlare, quasi certamente, esprimerebbero le loro perplessità sulle quantità e sulle modalità del loro utilizzo. Quelle “residenti” a Volterra, però, probabilmente, manifesterebbero un disagio particolare che le avvicina al celebre personaggio pirandelliano. Capita, infatti, che gli abitanti del colle pronuncino impropriamente i nomi delle diverse sostanze aromatiche. Molto spesso con il termine “cannella” intendono anche il rubinetto e con “zenzero” si riferiscono, non solo al ginger, ma anche al peperoncino. Scambi di identità, equivoci e fraintendimenti che generano confusione nel mondo del droghiere.
Viola Luti
© Riproduzione riservata
Se vuoi leggere le notizie principali della Toscana iscriviti alla Newsletter QUInews - ToscanaMedia. Arriva gratis tutti i giorni alle 20:00 direttamente nella tua casella di posta.
Basta cliccare QUI
